Jauna, gose nagonean, emadazu janaria behar duen norbait;
Egarri naizenean, emadazu ura behar duen norbait;
Hotza sentitzen dudanean, emadazu beroa behar duen norbait.
Sufritzen dudanean, emadazu kontsolamendua behar duen norbait;
Nire gurutzeak astuna dirudienean, utz iezadazu bestearen gurutzea partekatzen;
Behartsu nagoenean, jarri nire ondoan behartsuren bat.
Astirik ez dudanean, emadazu nire minutuak behar dituen norbait;
Umiliatzen naizenean, eman aukera norbait goraipatzeko;
adorerik gabe nagoenean, emadazu norbait hari adore berria emateko.
Besteek ni ulertzea nahi dudanean, emadazu nire ulermena behar duen norbait;
Besteak nitaz arduratzea behar dudanean, emaidazu lagun dezadaken norbait;
Neure buruaz pentsatzen dudanean, beste norbaitengana eraman ezazu nire arreta.
Egiguzu, Jauna, gure anaiei zerbitzatzeko duin;
Emaiezu, gure eskuen bidez, eguneroko ogia ez ezik, gure maitasun errukiorra ere,
zurearen irudia.
(Itzulpena: Itziar Errandonea)