GURERATUAK
Beste hizkuntza askotatik euskaratutako otoitzak, biziberritzen gaituena unibertsala delako
Erabakiaren ordurako
Jauna,
Lagundu indartsuen aurrean egia esaten
Eta gezurrik ez esaten ahulen txaloak irabazteko.
Dirutza ematen badidazu, ez iezadazu arrazoia kendu…
Jainko Gorenari gorazarre
Zu zara Jainko bakar Jauna, gauza zoragarriak egiten dituena.
Zu zara indartsua, zeu zara handia, zeu zara gorena,
Zu errege ahalguztiduna zara…
Irlandako bedeinkapena
Bideak ireki daitezela zure bila, Eguzkiak distira egin dezala zure aurpegian, Euria leun eror dadila zure soroetara, Haizeak jo dezala beti zure…
Zuk eman zenigun bizitza
Zuk bizitza eman zenigun elkarrekin bizitzeko
eta guk dena daramagu heriotzara, gerrara,
lehiara eta axolagabetasunera.
Zuk zuhaitzak eta basoak…
Maitatzen ikasteko otoitza
Jauna, gose nagonean, emadazu janaria behar duen norbait;
Egarri naizenean, emadazu ura behar duen norbait;
Hotza sentitzen dudanean, emadazu…
