GURERATUAK
Beste hizkuntza askotatik euskaratutako otoitzak, biziberritzen gaituena unibertsala delako
Irlandako bedeinkapena
Bideak ireki daitezela zure bila, Eguzkiak distira egin dezala zure aurpegian, Euria leun eror dadila zure soroetara, Haizeak jo dezala beti zure…
Zuk eman zenigun bizitza
Zuk bizitza eman zenigun elkarrekin bizitzeko
eta guk dena daramagu heriotzara, gerrara,
lehiara eta axolagabetasunera.
Zuk zuhaitzak eta basoak…
Maitatzen ikasteko otoitza
Jauna, gose nagonean, emadazu janaria behar duen norbait;
Egarri naizenean, emadazu ura behar duen norbait;
Hotza sentitzen dudanean, emadazu…
Ama Lurrari otoitza
Ama Lur bedeinkatua,
Arnasa eta bihotza duten gauzen sortzailea,
Gaur hemen eta orain ohore egiten dizut,
Nire bihotzaren taupadetan sentitzen…
Hura etortzen da, bai, etortzen da, beti etortzen da
Ez zenituen haren urrats isilak aditu?
Hura etortzen da, bai, etortzen da, beti etortzen da.
Une bakoitzean eta adin bakoitzean,
egun guztietan…